Automatic translation:

La Almoloya presenta un carácter inédito de planificación urbana, con distribución ajustada a la orografía del terreno y que habría cubierto toda la meseta en el momento de apogeo. La excavación en extensión del poblado y, en algunos puntos, en toda su profundidad, permite observar la secuencia arquitectónica desde sus orígenes. Aparece ante nuestros ojos un archivo de la estructuración de la vida a lo largo del tiempo.

Nos encontramos en  el año 1750 antes de nuestra era, en el momento de máximo esplendor de esta sociedad. Una plenitud de unos doscientos años antes que el declive la sepultara a fuerza de abandono.

Nos encontramos en  el año 1750 antes de nuestra era, en el momento de máximo esplendor de esta sociedad. Una plenitud de unos doscientos años antes que el declive la sepultara a fuerza de abandono.

Se identifican nueve complejos habitacionales (CH) separados por estrechas callejuelas por las que podía transitar una persona a la vez. Estos accesos también habrían servido para el drenaje del agua de lluvia. La extensión de los complejos y el número de habitaciones que los componen es variable, entre dos o tres estancias (CH5) hasta diez (CH3).

Se identifican nueve complejos habitacionales (CH) separados por estrechas callejuelas por las que podía transitar una persona a la vez. Estos accesos también habrían servido para el drenaje del agua de lluvia. La extensión de los complejos y el número de habitaciones que los componen es variable, entre dos o tres estancias (CH5) hasta diez (CH3).

En este plano, las casas y accesos tienen nombre. La ciencia tiene esta manía de codificar. El criterio es bien sencillo, el orden de aparición durante el proceso de excavación. Las H corresponden a habitaciones y las A, a los accesos.

En este plano, las casas y accesos tienen nombre. La ciencia tiene esta manía de codificar. El criterio es bien sencillo, el orden de aparición durante el proceso de excavación. Las H corresponden a habitaciones y las A, a los accesos.

¿Qué sensación tendrían al caminar por estos corredores tan estrechos? Levantad con vuestra imaginación el alzado de los muros y es posible que sintáis claustrofobia.

¿Qué sensación tendrían al caminar por estos corredores tan estrechos? Levantad con vuestra imaginación el alzado de los muros y es posible que sintáis claustrofobia.

A la meseta se accedía por el mismo camino que tomamos cada día cuando vamos a excavar.

A la meseta se accedía por el mismo camino que tomamos cada día cuando vamos a excavar.

Hasta llegar a la cima donde un pequeño distribuidor, te introducía en el poblado.

Hasta llegar a la cima donde un pequeño distribuidor, te introducía en el poblado.

TAGS: , , ,