Google Translate:
 

El carácter monumental y único de La Almoloya se expresa en la planificación urbana que generó un reticulado bien articulado con la orografía del terreno y que habría cubierto toda la meseta. Hemos excavado el 80% del poblado en estos tres años de intensas campañas arqueológicas y aparece ante nuestros ojos una metáfora de la estructuración de la vida que se respiraba en este tiempo y lugar.

Nos encontramos en 1750 antes de nuestra era, en el momento de máximo esplendor de esta sociedad. Una plenitud de unos doscientos años antes que el declive la sepultara a fuerza de abandono.

Nos encontramos en 1750 antes de nuestra era, en el momento de máximo esplendor de esta sociedad. Una plenitud de unos doscientos años antes que el declive la sepultara a fuerza de abandono.

Se identifican nueve complejos habitacionales (CH) separados por estrechas callejuelas por las que podía transitar una persona a la vez. Estos accesos también habrían sido un modo efectivo para el drenaje y evacuación de las aguas los días de lluvias. El número de estancias y la extensión de los complejos es variable; los hay de dos o tres habitaciones (CH5) hasta un máximo de diez estancias como sucede en CH3.

Se identifican nueve complejos habitacionales (CH) separados por estrechas callejuelas por las que podía transitar una persona a la vez. Estos accesos también habrían sido un modo efectivo para el drenaje y evacuación de las aguas los días de lluvias. El número de estancias y la extensión de los complejos es variable; los hay de dos o tres habitaciones (CH5) hasta un máximo de diez estancias como sucede en CH3.

Con esta planta las casas y accesos tienen nombre. La ciencia tiene esta manía de nombrar alfanuméricamente. El criterio es bien sencillo, el orden de aparición durante el proceso de excavación. Las H corresponden a habitaciones y las A, a los accesos.

Con esta planta las casas y accesos tienen nombre. La ciencia tiene esta manía de nombrar alfanuméricamente. El criterio es bien sencillo, el orden de aparición durante el proceso de excavación. Las H corresponden a habitaciones y las A, a los accesos.

¿Qué sensación tendrían al caminar por estos corredores tan estrechos? Levantad con vuestra imaginación el alzado de los muros y es posible que sintáis claustrofobia.

¿Qué sensación tendrían al caminar por estos corredores tan estrechos? Levantad con vuestra imaginación el alzado de los muros y es posible que sintáis claustrofobia.

A la meseta se accedía por el mismo lugar que hacemos cada día cuando vamos a excavarla.

A la meseta se accedía por el mismo lugar que hacemos cada día cuando vamos a excavarla.

Recortaron tramos en la roca del cerro e introdujeron piedras donde era necesario para facilitar el ascenso y descenso. Cuando se llegaba a la cima un cierre de ortostatos decidía quién podía, finalmente, entrar en el poblado.

Recortaron tramos en la roca del cerro e introdujeron piedras donde era necesario para facilitar el ascenso y descenso. Cuando se llegaba a la cima un cierre de ortostatos decidía quién podía, finalmente, entrar en el poblado.

TAGS: , , ,